Categories:

PRODUZIONI E CO-PRODUZIONI 

NO GRAZIE | riadattamento per attore solo del “Cyrano de Bergerac” di E. Rostand | 2022 | 

Lo spettacolo, tradotto dal francese al napoletano si trasforma da un’opera di 42 personaggi parlanti a un lavoro per attore solo in chiave onirica del “Cyrano de Bergerac” di E. Rostand.

“L’esigenza” di mettere in scena questo testo trova le sue ragioni nelle parole del monologo “No grazie!”, emblema della battaglia al compromesso, della rinuncia all’opportunismo, della possibilità di opporsi a ciò che rende l’uomo corrotto.  La messa in scena prevede il lavoro di un attore, il quale interpreta i tre personaggi principali dell’opera originale, dichiarando al pubblico il suo gioco di interprete e creatore, manovrando i fili di una storia, quella del Cyrano, alla quale aggiunge una sua colonna sonora, grazie all’aiuto di strumenti musicali. La drammaturgia e l’interpretazione assumono una cifra stilistica surreale nei costumi, negli elementi scenografici e nella fusione di arti circensi, di elementi del teatro di figura e di immagine.

BUIO | QUARTIERI DI VITA 2020 – FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVALBUIO è una performance/spettacolo che nasce dal laboratorio “FARE TEATRO…oltre lo sguardo” (vedi PROGETTI E LABORATORI) attraverso un percorso di ricerca sulle tematiche:  devozione, diversità e sogno. Una scrittura scenica collettiva capace di accompagnare il  pubblico in un vero e proprio percorso sensoriale. Un’ enorme illusione, un sogno colmo di  misticismo, sacrificio e altruismo, che permetterà al pubblico di vivere con gli attori  un’esperienza unica, lasciandosi immergere nel miracoloso mondo dell’invisibile. 

Trama: Meneca, una giovane ragazza che sta diventando gradualmente non vedente, si reca, tutti i    giorni, da Santa Lucia per chiederle la Grazia. Dalla sua preghiera, misticismo, realtà e sogno si  mescolano catapultando Meneca in un mondo parallelo: “ Il Paese dei ciechi”. Qui Meneca,  incontrerà diversi personaggi che l’accompagneranno nel suo viaggio alla ricerca della sua  nuova Identità. 

  • DIVENTA-RE | tratto dal romanzo “Come si diventa re” di J. Terlouw” | 2019 /2020| Teatro – ragazzi |  Spettacolo  vincitore del bando Mu.D. – Residenza artistica C.RE.A.RE. Campania, a cura di Teatri Associati di Napoli e Teatro delle Arti di Salerno e del bando di residenza HEART(H)- Ecosystem of Arts and Theater, promosso da Assessorato alla Cultura e al Turismo del  Comune di Napoli, Teatri Associati di Napoli e Interno 5. |Debutto: Museo ferroviario di Pietrarsa (Na) – “Live- il teatro è dal vivo – La Campania è…”

  • “DON QUIJOTE” Errare è umano, perseverare è cavalleresco | drammaturgia e  collaborazione artistica Carlo Boso | 2021 | Lo spettacolo ispirato dalla scrittura di Cervantes  racconta le gesta dell’hidalgo della Manca contro le ingiustizie del nostro tempo. |  Debutto: VI Giornata  Mondiale della Commedia dell’Arte al Padova Fringe Festival.

    Altre date : “ Teatro in Cammino 2021 – La Campania è …”

LE NOEL DE LUCARIELLO | adattamento in francese e napoletano di “Natale in casa Cupiello”di Eduardo De Filippo | 2018 | Lo spettacolo nasce da una rielaborazione drammaturgica di una  prima versione bilingue dell’opera Natale in Casa Cupiello presentata all’interno del Progetto  europeo INSTANT MIX – Parigi.  

L’opera vede in scena Luca Cupiello (francese) e il suo Presepe (napoletano), nel quale vivono i  pastori che “giocheranno” a diventare la sua famiglia e tutti gli altri personaggi della storia. La  recitazione è in due lingue differenti : francese e napoletano. 

Lo spettacolo ha ricevuto il patrocinio morale dell’ “Institut Français” di Napoli, del Comune di  Napoli e del Suo Assessorato alla Cultura e Turismo. 

PIAZZA SANTA LUCIA | QUARTIERI DI VITA 2018 – FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL | 2018| Performance/spettacolo ispirata all’opera teatrale di R. Viviani arricchita dal lavoro dei  partecipanti al laboratorio “ Fare Teatro … oltre lo sguardo” ( vedi PROGETTI E LABORATORI). È la  festa di Santa Lucia, tutti sono diretti in piazza, sta per iniziare la processione. Le donne sono in  chiesa a pregare, gli uomini preparano tutto l’occorrente per i festeggiamenti. La piazza prende vita,  tutti attendono il gruppo musicale “I Ciechi di Santa Lucia” perché cominci la festa.  

LAURA | adattamento del testo “Notte degli uomini” di Jean Bernard-Luc | 2018 | Due  uomini, tra circa quindici anni, in una metropoli non identificata. Due uomini, in uno spazio chiuso,  sospeso, circondato da rumori esterni di continuo pericolo. Perché due uomini collocati lì, senza  nessuna realistica motivazione, si trovano insieme? È Laura ad unire le loro storie? I conflitti, le  rivelazioni e i colpi di scena li costringeranno a vivere la tragedia in cui sono completamente  coinvolti e da cui non potranno più sottrarsi. 

“HUMAN FARM 2020” | drammaturgia Massimo Maraviglia | regia Rosa Masciopinto | 2016  | Il 2020 sarà esattamente trentasei anni dopo. Se nel romanzo originale un’entità centrale  controllava tutto e costringeva tutti a una vita di grigiore e di sospetti reciproci, in HUMAN FARM  2020 tutti controlleranno tutti in un clima di apparente libertà e di disperata frivolezza. | Co 

produzione con Fondazione Teatro di Napoli ( Teatro Bellini)

“CHIROMANTICA ODE TELEFONICA AGLI ABBANDONATI AMORI” | drammaturgia AAVV |  regia Roberto Solofria e Sergio Del Prete | 2016 | Enzo Moscato, Giuseppe Patroni Griffi, Annibale  Ruccello e Francesco Silvestri, sono gli autori che creano il fil rouge, (in)consapevolmente tra le loro  anime dannate riportate su carta negli anni ’80, anni di grande fervore culturale. | Co-produzione  con Mutamenti/Teatro Civico 14. 

“NERO VS CANI” | liberamente tratto da “Scontro di negro contro cani” di B. M. Koltès |  regia Daniele Marino | 2013 | Lo spettacolo racconta la storia di quattro personaggi confinati in un  cantiere-palcoscenico, vittime di un razzismo feroce, intrecciano rapporti tra crudeltà e appassionati  tentativi di comprensione. 

  • “U.D.I.E.N.Z.A.” Un Democratico Incontro Etilico Negoziando Zotici Accordi | liberamente  tatto da “Udienza” di V. Havel | adattamento e regia Antimo Casertano | 2013 | Lo spettacolo  ambientato in birrificio mette a confronto due personaggi, due immaginari di come il potere  influenzi il singolo individuo e il suo rapporto con la società. 

“VALENTIN EXPRESS” | liberamente tratto da “Tingeltangel” di K. Valentin | adattamento e  regia Daniele Marino | 2011 | Co-produzione Fondazione Teatro di Napoli-Teatro Nazionale del  Mediterraneo | Lo spettacolo ha come tema centrale la memoria del genocidio ebraico affrontato  attraverso l’ironia dell’autore tedesco. 

“UNA PRINCIPESSA A METÀ” dalla trilogia “I Nostri Antenati” di Italo Calvino | adattamento  e regia Raffaele Parisi e Marianita Carfora | 2011 | Selezione Premio Scenario Infanzia 2012. Lo  spettacolo ha come tema centrale la perdita dell’identità. Liberamente ispirato ai testi di Italo  Calvino, racconta la storia della Principessa della Terra alla ricerca della sua Ombra fuggita. La  drammaturgia si sviluppa attraverso giochi di ombre e affabulazioni in musica. 

PROGETTI E LABORATORI 

dal 2016 “ FARE TEATRO…OLTRE LO SGUARDO” Laboratorio teatrale permanente rivolto a  soggetti ipovedenti e non vedenti dell’Istituto P. Colosimo di Napoli. Progetto in collaborazione con  l’Associazione ONLUS Teatro Colosimo. 

Il laboratorio ha creato un gruppo di lavoro, che durante questo lasso di tempo, ha dato vita a  performances, spettacoli e percorsi sensoriali (mostre e eventi al buio). 

2015 “PERCORSI D’ARTE” progetto presentato al bando “ Giovani per la valorizzazione di  beni pubblici” risultato idoneo e finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri- Dipartimento  della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale- Ufficio per le politiche giovanili in partenariato con Le  Associazioni culturali “I Teatrini” e “180° Meridiano”. 

Murìcena Teatro, oltre ad occuparsi dell’organizzazione dell’intero progetto, è stata responsabile  dell’attività FARE TEATRO: Un laboratorio teatrale della durata di 18 mesi, finalizzato  all’insegnamento della pratica teatrale ad un gruppo di adolescenti dai 14 ai 20 anni del quartiere  Forcella di Napoli. 

Obiettivo di tale percorso, oltre all’apprendimento delle tecniche attoriali, è stato la realizzazione di  uno spettacolo dal titolo “Compagni d’Istanti” messo in scena presso lo spazio polifunzionale “  Piazza Forcella “ e il Piccolo Teatro Bellini di Napoli. 

Ulteriori finalità sono state: la socializzazione dei partecipanti e la drammatizzazione di temi di  rilevanza sociale e della cultura della legalità.  

  • 2015 “Instant Mix Lab” è un progetto europeo realizzato per iniziativa della Compagnia  “L’Instant même” che ha sede a Parigi e che coinvolge partners di sei paesi differenti (Francia, Italia,  Inghilterra, Serbia, Marocco, Malta). Approvato dal programma europeo “Europe Creative” 2016,  più che un progetto è uno strumento di creazione, di formazione e di ricerca in divenire, che si  propone di offrire a tutti, pubblici europei e internazionali, un teatro che faccia spazio alla vera  diversità di lingue e di culture. Obiettivo di tale progetto è la produzione di spettacoli in bilingue, e  la loro distribuzione nei diversi Paesi coinvolti.  

STAGES DI FORMAZIONE 

● Novembre 2015 – “Combattimento scenico e scherma teatrale” diretto da Florence Leguy  (FRA) 

● Gennaio 2012 – “L’attore e la maschera” stage diretto da Fabio Mangolini (ITA) 

L’associazione promuove altre attività didattiche volte all’infanzia e laboratori volti alla  sensibilizzazione delle nuove generazioni nei confronti del teatro. 

Laboratori teatrali 

  • “Giochi di scena” laboratorio pratico teatrale rivolto ai bambini dai 6 ai 10 anni 
  • “L’Espressione teatrale” laboratorio pratico teatrale rivolto ai ragazzi dagli 11 ai 13 anni
  • “Teatr-essenza: teatro e adolescenza” laboratorio pratico e teorico rivolto ai ragazzi dai 14  ai 18 anni 
  • Laboratorio di Commedia dell’arte “Il Gioco in Maschera”: Modulo per bambini, adolescenti e adulti.
  • Laboratorio di scherma e combattimento scenico. Modulo per adolescenti e adulti.
  • Laboratorio di canto e uso della voce. Modulo per adolescenti e adulti.